Blogger Server Problem.

A clarification about the filer we restored yesterday:

This machine is indeed up and functioning again, so the affected blogs are no longer entirely inaccessible.

However, it is still not in great shape and we are in the process of moving all the data off of it and on to better machines. (not in great shape: shape係解情況，狀態，係口語化既用詞)

So over the next few days there may still be lingering and intermittent problems for some blogs.
lingering: 拖延的；逗留不去的
intermittent: 間歇的；時斷時續的；週期性的

This includes the "forbidden" errors we're all getting tired of, as well as occasional publishing errors, or incompletely published pages.

If you get an error viewing a blog, refreshing the page once or twice should clear it.
For publishing problems, simply wait a few minutes and republish, and that should
take care of it.

Thanks for your patience while we work on clearing all this up.